1–2 hipofunção (trabalha lento)  ·  3 tende ao déficit  ·  4–6 faixa fisiológica, 5 é o equilíbrio  ·  7 tende ao excesso  ·  8–9 hiperfunção / quadro inflamatório

O que esta escala de fato alcança. A nota compara cada banda com a mediana das bandas desta mesma coleta — 5 é o padrão do próprio paciente, não um valor de referência populacional. E a distribuição de energia entre bandas tem cauda longa para baixo e curta para cima: nas gravações medidas, a nota 9 não ocorreu e a 8 apareceu em 1 de 3 coletas (3 itens de 1.045). Na prática, um 7 já indica o extremo superior do que este método distingue, enquanto o extremo inferior é usado por inteiro. Foi testada uma escala assimétrica para abrir o topo: ela abriu, mas levou os itens fora de faixa de 4,8% para 21,4% — alarme sem medida por trás. O registro do experimento e dos critérios está em i18n-fonte/calibracao-escala.json.